Genesis 43:26 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када је Јосиф дошао кући, они му дадоше дарове које су унели у кућу и поклонише му се до земље.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кад је Јосиф дошао у кућу, они му донесу дарове који су понели са собом и поклоне му се до земље.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kad je Josif došao u kuću, oni mu donesu darove koji su poneli sa sobom i poklone mu se do zemlje.

Serbian CNZ

Кад Јосиф дође кући, изнесоше му дарове које су понели са собом и поклонише му се ничице.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И кад Јосиф дође кући, изнесоше му дар који имаху код себе, и поклонише му се до земље.

Serbian Latin Version : 1865

I kad Josif dođe kući, iznesoše mu dar koji imahu kod sebe, i pokloniše mu se do zemlje.