Genesis 43:28 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Твој слуга, наш отац, још је жив и здрав«, одговорише они, па му се дубоко поклонише.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

„Твој слуга, наш отац, је још увек жив и у добром је здрављу“ — одговоре они и дубоко му се поклоне.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

„Tvoj sluga, naš otac, je još uvek živ i u dobrom je zdravlju“  —  odgovore oni i duboko mu se poklone.

Serbian CNZ

Они одговорише: „Добро је слуга твој и још је жив”, и поклонише се.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А они рекоше: Добро је слуга твој, отац наш; још је жив. И поклонише му се.

Serbian Latin Version : 1865

A oni rekoše: dobro je sluga tvoj, otac naš; još je živ. I pokloniše mu se.