Genesis 43:33 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Браћа поседаше пред њим према својој старости, од прворођеног до најмлађег. И само су се згледали у чуду.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Пред њим су седели по својој старости, од прворођенца до најмлађег, на шта су се они гледали у чуду.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Pred njim su sedeli po svojoj starosti, od prvorođenca do najmlađeg, na šta su se oni gledali u čudu.

Serbian CNZ

Поседаше пред њим старији по старешинству, а млађи по младости и загледаху се од чуда.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А сеђаху пред њим старији по старештву свом а млађи по младости својој. И згледаху се од чуда.

Serbian Latin Version : 1865

A sjeđahu pred njim stariji po starješinstvu svojem a mlađi po mladosti svojoj. I zgledahu se od čuda.