Genesis 43:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ако си вољан да нашег брата пошаљеш с нама, ићи ћемо и купити ти хране.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ако си спреман да пошаљеш нашег брата с нама, ми ћемо сићи и купићемо ти хране.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ako si spreman da pošalješ našeg brata s nama, mi ćemo sići i kupićemo ti hrane.

Serbian CNZ

Ако пустиш с нама нашег брата, ићи ћемо и купићемо жита.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ако ћеш пустити с нама брата нашег, ићи ћемо и купићемо ти хране.

Serbian Latin Version : 1865

Ako ćeš pustiti s nama brata našega, ići ćemo i kupićemo ti hrane.