Genesis 44:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Домоуправитељ претражи џакове почевши од најстаријег брата, а завршивши код најмлађег. И пехар се нађе у Венијаминовом џаку.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Управитељ је претраживао од најстаријег па до најмлађег. Пехар је пронађен у Венијаминовој врећи.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Upravitelj je pretraživao od najstarijeg pa do najmlađeg. Pehar je pronađen u Venijaminovoj vreći.

Serbian CNZ

Он претраживаше почев од најстаријег до најмлађег. Пехар се нађе у Венијаминовој врећи.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А он стаде тражити почевши од најстаријег, и кад дође на најмлађег, нађе се чаша у врећи Венијаминовој.

Serbian Latin Version : 1865

A on stade tražiti počev od najstarijega, i kad dođe na najmlađega, nađe se čaša u vreći Venijaminovoj.