Genesis 44:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

На то они раздреше своју одећу, па сви натоварише своје магарце и вратише се у град.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

На то они раздеру своју одећу. Онда сваки натовари свог магарца, па се врате у град.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Na to oni razderu svoju odeću. Onda svaki natovari svog magarca, pa se vrate u grad.

Serbian CNZ

Тада они раздераше своје хаљине, сваки натовари свога магарца и вратише се у град.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тада раздреше хаљине своје, и натоваривши сваки свој товар на свог магарца вратише се у град.

Serbian Latin Version : 1865

Tada razdriješe haljine svoje, i natovarivši svaki svoj tovar na svojega magarca vratiše se u grad.