Genesis 44:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када су Јуда и његова браћа ушли у Јосифову кућу, он је још био тамо. Они падоше ничице пред њим,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јосиф је још био тамо кад су Јуда и његова браћа стигла. Они се баце пред њим на земљу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Josif je još bio tamo kad su Juda i njegova braća stigla. Oni se bace pred njim na zemlju.

Serbian CNZ

Јуда и његова браћа дођоше у кућу Јосифову док је још био онде. Падоше пред њим на земљу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И дође Јуда с браћом својом Јосифу у кућу, док он још беше код куће, и падоше пред њим на земљу.

Serbian Latin Version : 1865

I dođe Juda s braćom svojom Josifu u kuću, dok on još bijaše kod kuće, i padoše pred njim na zemlju.