Genesis 44:24 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Кад смо се вратили твом слузи, мом оцу, рекли смо му шта си ти, господару, казао.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кад смо се вратили твоме слузи, нашем оцу, пренели смо му речи мога господара.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kad smo se vratili tvome sluzi, našem ocu, preneli smo mu reči moga gospodara.

Serbian CNZ

Кад смо се вратили слуги твоме, а оцу моме, казали смо му речи господара мога.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А кад се вратисмо к слузи твом а оцу мом, казасмо му речи господара мог.

Serbian Latin Version : 1865

A kad se vratismo k sluzi tvojemu a ocu mojemu, kazasmo mu riječi gospodara mojega.