Genesis 45:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Испричајте мом оцу о свој части која ми је указана у Египту и о свему што сте видели. И брзо ми доведите оца овамо!«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Испричајте оцу о свој мојој слави у Египту и о свему што сте видели. Пожурите и доведите овамо мога оца!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ispričajte ocu o svoj mojoj slavi u Egiptu i o svemu što ste videli. Požurite i dovedite ovamo moga oca!“

Serbian CNZ

Испричајте оцу моме о мојој слави у Египту и све што сте видели. Пожурите и доведите ми оца овде!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Кажите оцу мом сву славу моју у Мисиру и шта сте год видели; похитајте и доведите овамо оца мог.

Serbian Latin Version : 1865

Kažite ocu mojemu svu slavu moju u Misiru i što ste god vidjeli; pohitajte i dovedite ovamo oca mojega.