Genesis 45:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Онда загрли свога брата Венијамина и заплака, а и Венијамин је плакао у његовом загрљају.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Онда је пао своме брату Венијамину око врата и заплакао. Венијамин је такође плакао загрливши Јосифа.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Onda je pao svome bratu Venijaminu oko vrata i zaplakao. Venijamin je takođe plakao zagrlivši Josifa.

Serbian CNZ

Затим загрли брата Венијамина и заплака. Заплака и Венијамин, бацивши му се око врата.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тада паде око врата Венијамину брату свом и плака. И Венијамин плака о врату његовом.

Serbian Latin Version : 1865

Tada pade oko vrata Venijaminu bratu svojemu i plaka. I Venijamin plaka o vratu njegovu.