Genesis 45:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Потом плачући изгрли и изљуби сву своју браћу. После тога се његова браћа испричаше с њим.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Потом је плачући изљубио и сву осталу браћу. После тога су браћа разговарала.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Potom je plačući izljubio i svu ostalu braću. Posle toga su braća razgovarala.
Serbian CNZ
Изљуби затим сву браћу своју и исплака им се у наручју. Потом његова браћа попричаше с њим.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И изљуби сву браћу своју и исплака се над њима. Потом се браћа његова разговараху с њим.
Serbian Latin Version : 1865
I izljubi svu braću svoju i isplaka se nad njima. Potom se braća njegova razgovarahu s njim.