Genesis 45:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Фараон рече Јосифу: »Кажи својој браћи: ‚Урадите овако: Натоварите своје животиње храном, па се вратите у Ханаан.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Фараон рече Јосифу: „Реци својој браћи овако: ’Натоварите вашу стоку и идите у хананску земљу,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Faraon reče Josifu: „Reci svojoj braći ovako: ’Natovarite vašu stoku i idite u hanansku zemlju,

Serbian CNZ

Тада фараон рече Јосифу: „Кажи својој браћи да ураде ово: ‘Натоварите своје животиње и идите у земљу хананску.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рече Фараон Јосифу: Кажи браћи својој: Овако учините: натоварите магарце своје, па идите и вратите се у земљу хананску,

Serbian Latin Version : 1865

I reče Faraon Josifu: kaži braći svojoj: ovako učinite: natovarite magarce svoje, pa idite i vratite se u zemlju Hanansku,