Genesis 45:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али толико гласно је плакао да су га и Египћани чули, па се за то сазнало и на фараоновом двору.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада је гласно заплакао, тако да су га и Египћани чули. Чак је и фараонов дом дочуо за то.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada je glasno zaplakao, tako da su ga i Egipćani čuli. Čak je i faraonov dom dočuo za to.

Serbian CNZ

Он гласно заплака, тако да га и Египћани чуше. Чу то и дом фараонов.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Па бризну плакати тако да чуше Мисирци, чу и дом Фараонов.

Serbian Latin Version : 1865

Pa briznu plakati tako da čuše Misirci, ču i dom Faraonov.