Genesis 45:28 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада Израел рече: »Уверио сам се! Мој син Јосиф је жив. Ићи ћу да га видим пре него што умрем.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада Израиљ рече: „То је довољно! Мој син, Јосиф, је још увек жив! Отићи ћу да га видим пре него што умрем.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada Izrailj reče: „To je dovoljno! Moj sin, Josif, je još uvek živ! Otići ću da ga vidim pre nego što umrem.“

Serbian CNZ

Тада он рече: „Доста ми је што је жив син мој Јосиф! Идем да га видим пре него што умрем!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рече Израиљ: Доста ми је кад је још жив син мој Јосиф; идем да га видим докле нисам умро.

Serbian Latin Version : 1865

I reče Izrailj: dosta mi je kad je još živ sin moj Josif; idem da ga vidim dokle nijesam umro.