Genesis 46:30 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Израел рече Јосифу: »Сада могу да умрем, пошто сам се својим очима уверио да си још жив.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Израиљ рече Јосифу: „Сад могу да умрем, јер сам видео твоје лице, те знам да си још жив!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Izrailj reče Josifu: „Sad mogu da umrem, jer sam video tvoje lice, te znam da si još živ!“

Serbian CNZ

Тада Израиљ рече Јосифу: „Сада када сам својим очима видео да си жив, не марим да умрем.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рече Израиљ Јосифу: Сада не марим умрети кад сам те видео да си јоште жив.

Serbian Latin Version : 1865

I reče Izrailj Josifu: sada ne marim umrijeti kad sam te vidio da si jošte živ.