Genesis 47:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Нигде на целом оном подручју није било хране, јер је глад била врло тешка, па се Египат и Ханаан изнурише од глади.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Хране није било у целој земљи, јер је глад била жестока: исцрпила је и египатску и хананску земљу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Hrane nije bilo u celoj zemlji, jer je glad bila žestoka: iscrpila je i egipatsku i hanansku zemlju.

Serbian CNZ

Наста страшна глад, нигде не беше хране, тако да због глади трпљаше и земља египатска и земља хананска.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Али неста хлеба у свој земљи, јер глад беше врло велика, и узмучи се земља мисирска и земља хананска од глади.

Serbian Latin Version : 1865

Ali nesta hljeba u svoj zemlji, jer glad bijaše vrlo velika, i uzmuči se zemlja Misirska i zemlja Hananska od gladi.