Genesis 47:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Онда дотерајте своју стоку«, рече Јосиф. »Даћу вам храну у замену за вашу стоку пошто више немате новца.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јосиф им одговори: „Пошто новца више нема, дотерајте своју стоку и ја ћу вам дати хране у замену за стоку.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Josif im odgovori: „Pošto novca više nema, doterajte svoju stoku i ja ću vam dati hrane u zamenu za stoku.“

Serbian CNZ

Јосиф одговори: „Дајте своју стоку, па ћу вам дати жито у замену за стоку кад немате новца.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Јосиф им говораше: Дајте стоку своју, па ћу вам дати хлеба за стоку, кад је нестало новца.

Serbian Latin Version : 1865

A Josif im govoraše: dajte stoku svoju, pa ću vam dati hljeba za stoku, kad je nestalo novaca.