Genesis 47:21 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
а народ с краја на крај Египта постаде његово робље.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
А народ је, од једног краја Египта до другог, ставио под управу градова.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
A narod je, od jednog kraja Egipta do drugog, stavio pod upravu gradova.
Serbian CNZ
Становници постадоше најамници од једнога краја Египта до другога.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А народ пресели у градове од једног краја Мисира до другог.
Serbian Latin Version : 1865
A narod preseli u gradove od jednoga kraja Misira do drugoga.