Genesis 47:23 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јосиф рече народу: »Пошто сам данас за фараона купио вас и вашу земљу, ево вам семе, па засејте земљу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јосиф рече народу: „Пошто сам данас купио и вас и вашу земљу за фараона, ево вам семе, па засејте земљу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Josif reče narodu: „Pošto sam danas kupio i vas i vašu zemlju za faraona, evo vam seme, pa zasejte zemlju.

Serbian CNZ

Потом Јосиф рече народу: „Ето, купио сам сада за фараона и вас и земљу вашу. Ево вам семе, па засејте њиве.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Јосиф рече народу: Ево купих данас вас и њиве ваше Фараону; ево вам семе, па засејте њиве.

Serbian Latin Version : 1865

A Josif reče narodu: evo kupih danas vas i njive vaše Faraonu; evo vam sjemena, pa zasijte njive.