Genesis 47:27 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Израелци се настанише у Египту, у гошенском крају, и тамо стекоше посед. Били су плодни и силно се намножили.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Израиљ се настанио у Египту, у госенском крају. Ту су стекли власништво над земљом; били су плодни и веома се умножили.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Izrailj se nastanio u Egiptu, u gosenskom kraju. Tu su stekli vlasništvo nad zemljom; bili su plodni i veoma se umnožili.

Serbian CNZ

Тако се Израиљци настанише у земљи египатској, у области гесемској. Добише поседе, народише се и веома се умножише.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А деца Израиљева живљаху у земљи мисирској у крају гесемском, и држаху га, и народише се и намножише се веома.

Serbian Latin Version : 1865

A djeca Izrailjeva življahu u zemlji Misirskoj u kraju Gesemskom, i držahu ga, i narodiše se i namnožiše se veoma.