Genesis 48:22 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А теби дајем нешто више него твојој браћи: планински гребен који сам својим мачем и луком отео од Аморејаца.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Теби дајем и Сихем, део више него твојој браћи, који сам луком и мачем освојио од Аморејаца.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tebi dajem i Sihem, deo više nego tvojoj braći, koji sam lukom i mačem osvojio od Amorejaca.“

Serbian CNZ

Теби дајем један део више него браћи твојој, који узех мачем својим и луком својим из руку аморејских.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И ја ти дајем један део више него браћи твојој, који узех из руку аморејских мачем својим и луком својим.

Serbian Latin Version : 1865

I ja ti dajem jedan dio više nego braći tvojoj, koji uzeh iz ruku Amorejskih mačem svojim i lukom svojim.