Genesis 49:28 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Сви ови су дванаест Израелових племена, а ово им је отац рекао када их је благосиљао, сваког његовим посебним благословом.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

То су сва Израиљева племена, њих дванаест. Ово им је њихов отац рекао кад их је благосиљао. Свакога од њих је благословио посебним благословом.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

To su sva Izrailjeva plemena, njih dvanaest. Ovo im je njihov otac rekao kad ih je blagosiljao. Svakoga od njih je blagoslovio posebnim blagoslovom.

Serbian CNZ

То су свих дванаест племена израиљских и то им је отац рекао када их је благосиљао. Свако је добио свој благослов.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ово су дванаест племена Израиљевих, и ово им отац изговори кад их благослови, свако благословом његовим благослови их.

Serbian Latin Version : 1865

Ovo su dvanaest plemena Izrailjevih, i ovo im otac izgovori kad ih blagoslovi, svako blagoslovom njegovijem blagoslovi ih.