Genesis 49:33 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када је Јаков тако заповедио својим синовима, диже ноге на постељу, издахну и умре.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кад је Јаков дао ова упутства својим синовима, привукао је своје ноге на постељу и издахнуо, придруживши се тако своме народу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kad je Jakov dao ova uputstva svojim sinovima, privukao je svoje noge na postelju i izdahnuo, pridruživši se tako svome narodu.

Serbian CNZ

Кад Јаков изрече заповести синовима својим, подиже ноге на постељу и умре и придружи се прецима својим.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А кад изговори Јаков заповести синовима својим, диже ноге своје на постељу, и умре, и прибран би к роду свом.

Serbian Latin Version : 1865

A kad izgovori Jakov zapovjesti sinovima svojim, diže noge svoje na postelju, i umrije, i pribran bi k rodu svojemu.