Genesis 50:18 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Онда његова браћа дођоше, падоше ничице пред њим и рекоше: »Твоји смо робови.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Његова браћа лично дођу к њему, баце се пред њега и кажу му: „Ево нас, твоји смо робови!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Njegova braća lično dođu k njemu, bace se pred njega i kažu mu: „Evo nas, tvoji smo robovi!“

Serbian CNZ

Потом дођоше и браћа његова, падоше пред њим и рекоше: „Твоје смо слуге!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

После дођоше и браћа његова и падоше пред њим и рекоше: Ево смо слуге твоје.

Serbian Latin Version : 1865

Poslije dođoše i braća njegova i padoše pred njim i rekoše: evo smo sluge tvoje.