Genesis 50:23 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

и видео треће колено Ефремове деце. А доживео је да види и децу Манасијиног сина Махира.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јосиф је дочекао да види Јефремову децу до трећег колена. Махирови синови, Манасијини унуци су се такође родили на Јосифовим коленима.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Josif je dočekao da vidi Jefremovu decu do trećeg kolena. Mahirovi sinovi, Manasijini unuci su se takođe rodili na Josifovim kolenima.

Serbian CNZ

Виде Јосиф синове Јефремове до трећег колена, а и синови Махира, сина Манасијиног, одрастоше на Јосифовим коленима.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И виде Јосиф синове Јефремове до трећег колена; и синови Махира сина Манасијиног родише се и одрастоше на коленима Јосифовим.

Serbian Latin Version : 1865

I vidje Josif sinove Jefremove do trećega koljena; i sinovi Mahira sina Manasijina rodiše se i odrastoše na koljenima Josifovijem.