Genesis 50:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

То потраја четрдесет дана, јер толико траје балсамовање. А Египћани су га оплакивали седамдесет дана.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

За то им је требало четрдесет дана, јер толико траје балзамовање. Египћани су га оплакивали седамдесет дана.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Za to im je trebalo četrdeset dana, jer toliko traje balzamovanje. Egipćani su ga oplakivali sedamdeset dana.

Serbian CNZ

То је трајало четрдесет дана, јер толико траје балсамовање, а Египћани плакаху за њим седамдесет дана.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И наврши му се четрдесет дана, јер толико дана треба оним које помажу мирисима; и плакаше за њим Мисирци седамдесет дана.

Serbian Latin Version : 1865

I navrši mu se četrdeset dana, jer toliko dana treba onijem koje pomažu mirisima; i plakaše za njim Misirci sedamdeset dana.