Genesis 50:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тако Јосиф оде да сахрани оца. Пратили су га сви фараонови службеници – сви достојанственици са његовог двора и сви достојанственици Египта –

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тако Јосиф оде да сахрани свога оца. Са њим су пошли и сви фараонови дворани — угледници на његовом двору и сви угледници египатске земље,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tako Josif ode da sahrani svoga oca. Sa njim su pošli i svi faraonovi dvorani  —  uglednici na njegovom dvoru i svi uglednici egipatske zemlje,

Serbian CNZ

Тада Јосиф отиде и сахрани оца свога. С њим се попеше сви дворани, управници двора и старешине земље египатске,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И отиде Јосиф да погребе оца свог; и с њим пођоше све слуге Фараонове, старешине од дома његовог и све старешине од земље мисирске.

Serbian Latin Version : 1865

I otide Josif da pogrebe oca svojega; i s njim pođoše sve sluge Faraonove, starješine od doma njegova i sve starješine od zemlje Misirske,