Genesis 6:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Видећи колико је велика човекова изопаченост на земљи и да су све човекове мисли стално окренуте само злу,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Господ је видео да је човекова поквареност на земљи велика и да је свака намера коју човек кује у себи увек само зло.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Gospod je video da je čovekova pokvarenost na zemlji velika i da je svaka namera koju čovek kuje u sebi uvek samo zlo.

Serbian CNZ

Тада Господ, видевши колико је људско неваљалство велико и како им је свака помисао у њиховој памети зла,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И Господ видећи да је неваљалство људско велико на земљи, и да су све мисли срца њиховог свагда само зле,

Serbian Latin Version : 1865

I Gospod videći da je nevaljalstvo ljudsko veliko na zemlji, i da su sve misli srca njihova svagda samo zle,