Genesis 7:18 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Воде су се дизале и расле високо над земљом, а лађа је плутала на површини воде.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Вода је наваљивала и подигла се високо над земљом, па је пловило почело да плови по површини воде.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Voda je navaljivala i podigla se visoko nad zemljom, pa je plovilo počelo da plovi po površini vode.

Serbian CNZ

Вода је плавила земљу, нарасла је, а ковчег је по њој пловио.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И навали вода, и уста јако по земљи, и ковчег стаде пловити водом.

Serbian Latin Version : 1865

I navali voda, i usta jako po zemlji, i kovčeg stade ploviti vodom.