Genesis 7:19 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Толико су се силно воде дигле над земљом да су прекриле све највише планине под небом –

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Вода је наваљивала све јаче и јаче над земљом, те је прекрила све највише горе под целим небом.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Voda je navaljivala sve jače i jače nad zemljom, te je prekrila sve najviše gore pod celim nebom.

Serbian CNZ

Вода је све силније надирала и расла по земљи, тако да је покрила сва висока брда под небом.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И наваљиваше вода све већма по земљи, и покри сва највиша брда што су под целим небом.

Serbian Latin Version : 1865

I navaljivaše voda sve većma po zemlji, i pokri sva najviša brda što su pod cijelijem nebom.