Genesis 7:21 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Изгинуше сва жива створења: птице, стока, дивље животиње, сва створења која гмижу по тлу и сав људски род.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Тако су изгинула сва бића која се крећу по земљи: птице, стока, звери, сви гмизавци и сви људи.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Tako su izginula sva bića koja se kreću po zemlji: ptice, stoka, zveri, svi gmizavci i svi ljudi.
Serbian CNZ
Тада изгибе свако тело које се мицало по земљи, птице, стока, звери, сви гмизавци и сви људи.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Тада изгибе свако тело што се мицаше на земљи, птице и стока, и звери и све што гамиже по земљи, и сви људи.
Serbian Latin Version : 1865
Tada izgibe svako tijelo što se micaše na zemlji, ptice i stoka, i zvijeri i sve što gamiže po zemlji, i svi ljudi.