Genesis 8:19 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Све животиње, сва створења која гмижу по тлу и све птице – све на земљи што се креће – изађоше из лађе, врста за врстом.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

И све животиње, сви гмизавци, све птице, сва створења што пузе по земљи изађу из пловила, врста за врстом.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

I sve životinje, svi gmizavci, sve ptice, sva stvorenja što puze po zemlji izađu iz plovila, vrsta za vrstom.

Serbian CNZ

Све животиње, сви гмизавци, све птице, све што се миче на земљи по врстама својим изађе из ковчега.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Све звери, све ситне животиње, све птице и све што се миче по земљи по својим врстама изиђоше из ковчега.

Serbian Latin Version : 1865

Sve zvijeri, sve sitne životinje, sve ptice i sve što se miče po zemlji po svojim vrstama izidoše iz kovčega.