Genesis 8:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
и пусти напоље гаврана. Гавран је излетао и враћао се док се воде са земље нису исушиле.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
па пошаље гаврана који је одлетао и долетао док се вода на земљи није исушила.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
pa pošalje gavrana koji je odletao i doletao dok se voda na zemlji nije isušila.
Serbian CNZ
Он пусти гаврана, који стално одлеташе и долеташе док се земља не исуши од воде.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И испусти гаврана, који једнако одлеташе и долеташе докле не пресахну вода на земљи.
Serbian Latin Version : 1865
I ispusti gavrana, koji jednako odlijetaše i dolijetaše dokle ne presahnu voda na zemlji.