Genesis 9:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Бог рече: »Ово је знак савеза који склапам с вама и са сваким живим бићем које је с вама, за сва будућа поколења:

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Још рече Бог: „Ово је знак савеза који склапам између себе и вас и свих живих бића што су с вама, савез за сва будућа поколења.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Još reče Bog: „Ovo je znak saveza koji sklapam između sebe i vas i svih živih bića što su s vama, savez za sva buduća pokolenja.

Serbian CNZ

Још рече Бог: „Ово ће бити довека знак савеза између мене и вас и свих живих бића која су с вама.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рече Бог: Ево знак завета који постављам између себе и вас и сваке живе твари, која је с вама до века:

Serbian Latin Version : 1865

I reče Bog: evo znak zavjeta koji postavljam između sebe i vas i svake žive tvari, koja je s vama do vijeka: