Genesis 9:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Бог рече Ноју: »То је знак савеза који сам склопио са свим живим створењима на земљи.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

На крају рече Бог Ноју: „Ово је знак савеза који сам склопио између себе и сваког створења на земљи.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Na kraju reče Bog Noju: „Ovo je znak saveza koji sam sklopio između sebe i svakog stvorenja na zemlji.“

Serbian CNZ

Још рече Бог Ноју: „То нека је знак савеза који сам склопио између себе и свих живих бића која су на земљи.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рече Бог Ноју: То је знак завета који сам учинио између себе и сваког тела на земљи.

Serbian Latin Version : 1865

I reče Bog Noju: to je znak zavjeta koji sam učinio između sebe i svakoga tijela na zemlji.