Genesis 9:18 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Нојеви синови који су изашли из лађе били су Сим, Хам и Јафет. Хам је био отац Ханаанов.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Нојеви синови, који су изашли из пловила, били су: Сим, Хам и Јафет. Хам је отац Хананов.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Nojevi sinovi, koji su izašli iz plovila, bili su: Sim, Ham i Jafet. Ham je otac Hananov.

Serbian CNZ

Ово су били Нојеви синови који су изашли из ковчега: Сим, Хам и Јафет. Хам је родоначелник Хананаца.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А беху синови Нојеви који изађоше из ковчега: Сим и Хам и Јафет; а Хам је отац Хананцима.

Serbian Latin Version : 1865

A bijahu sinovi Nojevi koji izidoše iz kovčega: Sim i Ham i Jafet; a Ham je otac Hanancima.