Genesis 9:22 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Хам отац Ханаанов виде свога оца голог, па то рече својој браћи која су била напољу.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Хам, отац Хананов, опази голотињу свога оца, па јави то двојици своје браће напољу.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ham, otac Hananov, opazi golotinju svoga oca, pa javi to dvojici svoje braće napolju.
Serbian CNZ
Хам, родоначелник Хананаца, виде голотињу оца свога и каза двојици браће своје, који су били напољу.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А Хам, отац Хананцима, виде голотињу оца свог, и каза обојици браће своје на пољу.
Serbian Latin Version : 1865
A Ham, otac Hanancima, vidje golotinju oca svojega, i kaza obojici braće svoje na polju.