Genesis 9:27 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Нека Бог рашири Јафета, да живи у Симовим шаторима, а Ханаан да му буде слуга.«
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Нека Бог умножи потомство Јафетово, нека живи међу шаторима Симовим, Ханан нека му је слуга!“
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Neka Bog umnoži potomstvo Jafetovo, neka živi među šatorima Simovim, Hanan neka mu je sluga!“
Serbian CNZ
Нека Бог рашири Јафета да живи под шаторима Симовим, а Ханан нека им је слуга!”
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Бог да рашири Јафета да живи у шаторима Симовим, а Ханан да им буде слуга!
Serbian Latin Version : 1865
Bog da raširi Jafeta da živi u šatorima Simovijem, a Hanan da im bude sluga!