Habakkuk 1:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Учинио си да људи буду као рибе у мору, као морска створења која немају владара.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Створио си људе као рибе у мору и као гмизавце што владара немају међу собом.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Stvorio si ljude kao ribe u moru i kao gmizavce što vladara nemaju među sobom.

Serbian CNZ

Чиниш да су људи као рибе морске, као гмизавци који господара немају.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И хоћеш ли оставити људе као рибе морске, као бубине, које немају господара?

Serbian Latin Version : 1865

I hoćeš li ostaviti ljude kao ribe morske, kao bubine, koje nemaju gospodara?