Habakkuk 1:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Халдејци их све ваде удицом, својом мрежом извлаче и потегачом скупљају, па се радују и веселе.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

И он их све удицом вади, вуче их својом мрежом и у мрежу их скупља. Зато се и радује и ликује.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

I on ih sve udicom vadi, vuče ih svojom mrežom i u mrežu ih skuplja. Zato se i raduje i likuje.

Serbian CNZ

Он их све удицом извлачи, хвата их мрежом својом. Зато се весели и ликује.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Извлачи их све удицом, хвата их у мрежу своју, и згрће их пређом својом, зато се весели и радује.

Serbian Latin Version : 1865

Izvlači ih sve udicom, hvata ih u mrežu svoju, i zgrće ih pređom svojom, zato se veseli i raduje.