Habakkuk 1:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Сви долазе ради насиља. Њихови чопори насрћу као источни ветар и робље скупљају као песак.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Сви долазе због насиља, хорде су им окренуте истоку, а заробљенике сакупљају као да су песак.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Svi dolaze zbog nasilja, horde su im okrenute istoku, a zarobljenike sakupljaju kao da su pesak.

Serbian CNZ

Сви ће због пљачке доћи, лица су им као ветар источни, покупиће робље као песак.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Сви ће доћи на грабеж, с лица ће бити као источни ветар, покупиће робље као песак.

Serbian Latin Version : 1865

Svi će doći na grabež, s lica će biti kao istočni vjetar, pokupiće roblje kao pijesak.