Habakkuk 2:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
А ГОСПОД је у своме светом Храму; нека сва земља умукне пред њим.«
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Али Господ је у свом храму светом. Тихо пред њим, земљо сва!
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ali Gospod je u svom hramu svetom. Tiho pred njim, zemljo sva!
Serbian CNZ
А Господ је у храму своме светом. Сва земља нека заћути пред лицем његовим!
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А Господ је у светој цркви својој; ћути пред Њим сва земљо!
Serbian Latin Version : 1865
A Gospod je u svetoj crkvi svojoj; muči pred njim, sva zemljo!