Habakkuk 3:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Свој лук си извадио спреман да одапне стреле. »Рекама си расцепио земљу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Разоткривен и видно је постављен лук твој, реч заклетве твоје шиба. Села А реке браздају земљу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Razotkriven i vidno je postavljen luk tvoj, reč zakletve tvoje šiba. Sela A reke brazdaju zemlju.

Serbian CNZ

Истурио си лук свој као што си се племенима заклео, реке земљу просецају.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Помоли се лук Твој као што си се заклео племенима; раздро си земљу за реке.

Serbian Latin Version : 1865

Pomoli se luk tvoj kao što si se zakleo plemenima; razdro si zemlju za rijeke.