Haggai 1:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Потом Агеј, гласник ГОСПОДЊИ, пренесе народу ГОСПОДЊУ поруку: »Ја сам с вама«, каже ГОСПОД.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А Агеј, гласник Господњи, је пренео народу поруку од Господа и рекао им: „Ја сам са вама — говори Господ.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A Agej, glasnik Gospodnji, je preneo narodu poruku od Gospoda i rekao im: „Ja sam sa vama  —  govori Gospod.“

Serbian CNZ

Потом Агеј, посланик Господњи, по налогу Господњем рече народу: „Ја сам с вама”, говори Господ.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И говори Агеј, посланик Господњи, народу као што га посла Господ, и рече: Ја сам с вама, говори Господ.

Serbian Latin Version : 1865

I govori Agej, poslanik Gospodnji, narodu kao što ga posla Gospod, i reče: ja sam s vama, govori Gospod.