Haggai 1:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Зар за вас јесте време да живите у кућама обложеним дрветом док је овај Дом разрушен?«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

„А вама је време да живите у својим сређеним кућама, а овај је Дом порушен?!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

„A vama je vreme da živite u svojim sređenim kućama, a ovaj je Dom porušen?!“

Serbian CNZ

„Да ли је вама време да седите у кућама обложеним док је храм порушен?”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Је ли вама време да седите у кућама својим обложеним даскама, а овај је дом пуст?

Serbian Latin Version : 1865

Je li vama vrijeme da sjedite u kućama svojim obloženijem daskama, a ovaj je dom pust?