Haggai 1:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Идите у гору и донесите дрва и поново ми подигните Дом. Тада ће ми он бити мио и биће ми указана част«, каже ГОСПОД.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

На гору се попните и грађу донесите! Обновите Дом да уживам у њему, да прослављен будем — каже Господ.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Na goru se popnite i građu donesite! Obnovite Dom da uživam u njemu, da proslavljen budem  —  kaže Gospod.

Serbian CNZ

Идите у шуму, донесите дрва и градите храм! То ће ми бити мило, и прославићу се”, говори Господ.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Идите на гору, и донесите дрва, те зидајте дом; и биће ми мило, и прославићу се, вели Господ.

Serbian Latin Version : 1865

Idite na goru, i donesite drva, te zidajte dom; i biće mi milo, i proslaviću se, veli Gospod.