Haggai 2:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Сада добро размислите о томе шта је било пре него што је иједан камен положен на други у Храму ГОСПОДЊЕМ.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Сада вас молим да срцем размислите од данас па уназад, од када је полаган камен за каменом у Дом Господњи.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Sada vas molim da srcem razmislite od danas pa unazad, od kada je polagan kamen za kamenom u Dom Gospodnji.

Serbian CNZ

„А сада, размислите у срцима својим, од овог дана па уназад, пре него што је био постављен камен на камен у светињи Господњој.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А сада узмите на ум, од овог дана назад, пре него се положи камен на камен у цркви Господњој,

Serbian Latin Version : 1865

A sada uzmite na um, od ovoga dana nazad, prije nego se položi kamen na kamen u crkvi Gospodnjoj,