Haggai 2:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Уздрмаћу све народе, па ће своје благо доносити овамо, и ја ћу овај Дом испунити славом,‘ каже ГОСПОД над војскама.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Уздрмаћу све народе па ће доћи Чежња свих народа. Испунићу овај Дом славом — каже Господ над војскама.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Uzdrmaću sve narode pa će doći Čežnja svih naroda. Ispuniću ovaj Dom slavom  —  kaže Gospod nad vojskama.

Serbian CNZ

Све варваре ћу затрести, доћи ће најбољи из свих варвара и испунићу славом храм овај”, говори Господ Саваот.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И потрешћу све народе, и доћи ће изабрани из свих народа, и напунићу овај дом славе, вели Господ над војскама.

Serbian Latin Version : 1865

I potrešću sve narode, i doći će izabrani iz svijeh naroda, i napuniću ovaj dom slave, veli Gospod nad vojskama.