Hebrews 1:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
поставши толико моћнији од анђелâ колико је наследио узвишеније име од њиховог.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Тако постаде толико моћнији од анђела, колико му Бог даде име узвишеније од њиховог.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Tako postade toliko moćniji od anđela, koliko mu Bog dade ime uzvišenije od njihovog.
Serbian Bible (SDS) 1934
Толико је постао већи од анђела, колико је одличније име добио од њих.
Serbian CNZ
и постао толико силнији од анђела – колико је наследио име узвишеније од њиховога.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И толико бољи поста од анђела колико преславније име од њихова доби.
Serbian Latin Version : 1865
I toliko bolji posta od anđela koliko preslavnije ime od njihova dobi.