Hebrews 1:6 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
И опет, када Прворођенога уводи у свет, каже: »Нека му се поклоне сви Божији анђели.«
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
А затим, кад је слао Прворођенца на свет, рече: „Нека му се поклоне сви анђели Божији.“
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
A zatim, kad je slao Prvorođenca na svet, reče: „Neka mu se poklone svi anđeli Božiji.“
Serbian Bible (SDS) 1934
А за време кад ће свога првенца опет увести у свет, вели: "И да му се поклоне сви анђели Божји".
Serbian CNZ
А за време кад ће Првороднога увести у свет, говори: „И да му се поклоне сви анђели Божји.”
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И опет уводећи Првороднога у свет говори: и да Му се поклоне сви анђели Божији.
Serbian Latin Version : 1865
I opet uvodeći prvorodnoga u svijet govori: i da mu se poklone svi anđeli Božiji.